منقوش

صفحه نخست معرفی ارتباط با ما جستجو گزارش اشکال لینک ها

اقتصاد مقاومتی ، تولید و اشتغال

به وب سـایت شـخصی و پـایگاه اطلاع رسانی فـرخ عـبدالـه زاده خــوش آمدید.

سامانه پیامکی :

موضوعات

■ اخبار :
□ مقام معظم رهبری
□ ریاست جمهوری
□ قوه قضاییه
□ مجلس شورای اسلامی
□ وزارت کشــــور
□ اســتانداری
□ فـرمانداری
□ بخشداری
□ شـهرداری
□ شورای شهر
□ میراث فرهنگی
□ آموزش و پرورش
□ تبریز
□ ورزقان
□ خاروانـــا
□ سـیه کلان
□ ورزقــان نــیـوز
□ سایر شهرستانها
□ مهمترین خـبرهای روز
□ اخبار امام جمعه محترم
□ جدیدترین خبرهای دولت
□ جدیدترین خبرهای استان
□ جدیدترین خبرهای ورزقان
□ جدیدترین خبرهای کلیبر
□ جدیدترین خبرهای اهر
□ اخبار مس سونگون
□ اخبار روستاها
□ بـسیج
■ اخبار اختصاصی انتخابات :
□ مجلس شورای اسلامی تبریز
□ شورای اسلامی شهر تبریز
□ مجلس شورای اسلامی ورزقان
■ معرفی شخصیت ها :
□ مقام ریاست جمهوری
□ مجلس شواری اسلامی
□ شورای اسلامی شهر و روستا
□ چهره های شناخته شده
■ معرفی مناطق جغرافیایی :
□ کشور عزیزمان ایران
□ استان آذربایجان شرقی
□ شهرستان های آذربایجان شرقی
□ روستاهای شهرستان ورزقان
■ گالری عکس :
□ طبیعت آذربایجان
□ روستای سيه کلان
■ یادداشت ها
□ عبداله زاده
■ مناسبت ها :
□ تبریـــک
□ تسلیت

مطالب اختصاصی

عناوین صفحه اول
روزنامه های کــشور

نمایـش تقویم
و اوقات شرعـی

پیش بینی آب وهوای
شهرستان ورزقان

نقشـه مـاهواره ای ورزقـان

نقشه ترافیکی آنلاین
راههای ارتباطی

کتیبه سقندل و ترجمه آن

دسته : ورزقان , گالری عکس : , طبیعت آذربایجان ,

کتیبه سغندل

روستاي سقندل در 5 كيلومتري شهرستان ورزقان و در مسير جاده ورزقان ـ اهر واقع شده است و كتيبه ميخي اورارتوئي در 3 كيلومتري اين روستا و بر دامنه كوه زاغي بر سينه سنگي يكپارچه و مرتفع منقوش است. سمت جنوبي سنگ مزبور كه به شكل هرم ناقص است، را به صورت مستطيلي به طول 116 سانتيمتر و عرض 57سانتيمتر صاف و صيقلي نموده و فرمان سر دوري پسر آرگيشتي پادشاه اورارتوئي را در ده سطر به خط ميخي بر آن نقش كرده اند .متن ترجمه فرمان مزبور عبارتست از:

. عرابه جنگی خالدی به راه افتاد.

۲. آن به کادیااونی پادشاه پولوآدی حمله کرد.

۳. پولو آدی ناحیه‌ای کوهستانی است. بیاری خالدی توانا.

۴. در عرابه جنگی نیرومند خالدی این لشکرکشی {توسط}

۵. سردوری پسر ارگیشتی صورت گرفت.

۶. سردوری گوید: من بیست و یک قلعه را گرفتم.

۷. من در یک روز چهل و پنج شهر را تصرف کردم. لیپ لی اونی.

۸. شهر پادشاه و شهر مستحکم را در جنگ گرفتم.

۹. سردوری پادشاه مقتدر، شاه بزرگ.

۱۰. شاه کشورها، شاه مملکت بیا ای نی و فرمانروای شهر توشپاست.

این کتیبه به شماره ۷۹۵ در فهرست آثار ملی کشور به ثبت رسیده‌است.

نویسنده:مهندس رضا عبداله زاده